Ecrire, lire, relire.
Le cerveau humain a ceci de spécifique, c'est qu'il lui est pratiquement impossible de repérer certaines fautes en dépit de plusieurs relectures personnelles. Même si vous avez une bonne orthographe et que vous maîtrisez les règles grammaticales les plus alambiquées, des coquilles échapperont systématiquement à votre œil habitué à passer dessus sans les voir.
Quant aux correcteurs automatiques, ils ne peuvent apporter une réponse globale et encore moins rivaliser avec la subtilité de l'être humain.
Le second écueil réside en la difficulté de soigner simultanément le fond et la forme. C'est une tâche complexe et délicate car elle demande une solide culture générale et une sacrée gymnastique de l'esprit.
Ainsi, tout texte est susceptible de contenir des erreurs et nécessite une relecture appropriée.
C'est la raison pour laquelle, avec le recul nécessaire, La plume de Claire offre son expertise avec une méthode éprouvée :
La relecture dynamique
Pour commencer, je lis votre texte afin d'en cerner l'objet et le style et j'opère une correction en fonction de votre choix :
- Formule 1 : correction approfondie de la forme
La correction porte sur l'orthographe, la grammaire, la ponctuation, la typographie, un mot oublié, une coquille mais aussi sur les erreurs de syntaxe (formulations trop longues, tournures maladroites, pléonasmes, répétitions, …).
Votre texte gagne en exactitude.
- Formule 2 : correction approfondie de la forme et du fond
Dans cette formule s'ajoute la correction des incohérences (déroulement du narratif, comportement des personnages, articulation des arguments, problème de chronologie, contradictions, passages confus ou redondants).
Votre texte gagne en exactitude et en force.
Dans tous les cas, je procède ensuite à une lecture de contrôle avant de vous envoyer votre texte avec les corrections et remarques selon la formule choisie.
A votre demande, je peux réaliser une ultime relecture après vos modifications, ne fût-ce que pour éliminer les nouvelles coquilles inévitables.
Cette collaboration dynamique entre l'auteur et le correcteur vous permet de recevoir la meilleure version de votre texte.
Tarif
Le tarif d'une relecture dépend fortement de la nature et du volume du travail ainsi que de son délai. Je propose donc de nous entretenir préalablement pour prendre connaissance de vos objectifs. Je serai ainsi capable de vous remettre un devis personnalisé qui correspond au service le mieux adapté à votre projet.